The hunched torsos in “Backs” — as many as 80 arranged in rows and bent over as though in prayer, or obeisance or in anticipation of the lash — cast a spell all the more powerful for their ambiguity.